火影忍者里鸣人日语该怎么写
うずまき・ナルト（UzumakiNaruto/涡巻鸣门）
本来我在前面的看了上面排我后面自称所谓100%正确的我就多注解一下
首先日本官方名うずまき・ナルト(UzumakiNaruto)
(没有汉字Naruto一概用片假ナルト不用なると姓用平假火影里其他人物也是这样的规律)
うずまき用汉字写出来就是"涡巻"(所谓漩涡鸣人的"漩涡"是从"涡巻"意译过来)
ナルト汉字写是"鸣门"这是鸣门一词固有的拼法日本人名字最后带个と(to)的好像都叫什麼什麼人其实这里不是没有鸣人这样的固有写法鸣门在日本倒有鸣门大桥
还有一点可以佐证为什麼是鸣门不是鸣人
四代目名字
なみかぜミナト(波风水门/NamikazeMi|nato)
うずまきナルト(涡巻鸣门/UzumakiNaruto)
(弄了半天原来百度不让发"爱母ina")
日语的介绍鸣人？
火の国・木ノ叶隠れの里出身の忍者。四代目火影・波风ミナトと涡の国出身のくノ一であるうずまきクシナの间に生まれた。尾獣の一体・九尾の妖狐を宿した人柱力。生まれたばかりの顷、ミナトの手によって当时里を壊灭状态に陥れていた尾獣の一体・九尾を体内に封印された。ミナトに代わり里长に复帰した三代目火影・猿飞ヒルゼンにより定められた「ナルトに九尾が封じられていることの口外を禁じる」掟が彻底されたため、本人や同世代の子供たちはこの事実を知らずに育った。しかし、九尾の被害を受けた世代の人々に迫害されることは避けられず、真実を知らない子供たちもナルトを敌视する大人たちの态度に无意识の内に影响されていたこともあり、结果、里のほとんどの人々から嫌われ続けることになった。その反动から周囲の関心を自分に向けさせようと里の人々を散々イタズラで困らせる问题児であった。 梦は「先代のどの火影をも超える火影になり、里の住民全员に自分の存在を认めさせること」。また、「真っ直ぐ自分の言叶は曲げないこと」を忍道として掲げている。 当初は忍者学校の卒业试験に何回も落ちるなど、勉强の出来が悪く、特别な忍术の才能にも恵まれているわけではないが、厳しい修行の末「影分身の术」をはじめとする高度な术を习得し、穷地の际にも最後まで谛めず状况を打开するなど、并外れた根性の持ち主である。常人离れした行动力を持ち、良くも悪くも味方の运命を左右することが多いために「意外性NO.1のドタバタ忍者」とカカシ等から评され、异名にもなっている。失败が多いが「伝说の三忍」の一人である自来也直伝の「口寄せの术」で大虾蟇ガマブン太を口寄せする。数ヶ月の期间を経て伝授された「螺旋丸（らせんがん）」も现在では使用频度が非常に高い十八番の技になっており、後に木ノ叶丸にもナルト自ら「螺旋丸」を伝授している他、第二部では修行の末に「风」の性质変化、仙术、九尾チャクラモードなどの様々な力を会得している。