tell me why 歌词
in my dream,
在我梦中
children sing a song of love for every boy and girl .
孩子们为所有人吟唱着一首爱的歌
The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world.
蓝天碧草之间笑声成了世界通用的语言.
Than I wake and all I see is a world full of people in need.
然而当我醒来的时候却发现世界上到处是需要帮助的人.
Tell me why(why),
告诉我为什么
does it have to be like this?
真的只能是这样吗?
Tell me why(why),
告诉我为什么
is there something I have missed?
是不是我错过了什么?
Tell me why(why),
告诉我为什么
cos' I don't understand,
因为我实在是无法理解
when so many need somebody,
有那么多需要帮助的人
we don't give a helping hand.
我们却不伸出援助之手
Tell me why?
告诉我为什么
Every day, I ask myself,
每天我都在问自己
what will I have to do to be a man?
做为一个人我该做些什么
Do I have to stand and fight, to prove to everybody who I am?
我是不是要站起来抗争,向所有人证明我的价值
Is that what my life is far, to waste in a world full of war?
而这是不是意味着我的一生就将耗费在这满是硝烟的世界?
Tell me why(why),
告诉我为什么
does it have to be like this?
真的只能是这样吗?
Tell me why(why),
告诉我为什么
is there something I have missed?
是不是我错过了什么?
Tell me why(why),
告诉我为什么
cos' I don't understand,
因为我实在是无法理解
when so many need somebody,
有那么多需要帮助的人
we don't give a helping hand.
我们却不伸出援助之手
Tell me why?
告诉我为什么
Tell me why?
告诉我为什么
(Why,why,does the tiger run)
为什么,为什么老虎也要逃跑
Tell me why?
告诉我为什么
(Why,why,do we shoot the gun)
为什么,为什么我们让子弹射出枪堂
Tell me why?
告诉我为什么
(Why,why,do we never learn)
为什么,为什么我们从来不吸取教训
Can someone tell us why we let the forest burn?
谁能告诉我,为什么我们烧毁森林
(Why,why,do we said we care)
为什么,为什么我们光说我们在乎
Tell me why?
告诉我为什么
(Why,why,do we stand and stare)
为什么,为什么我们只是站着旁观
Tell me why?
告诉我为什么
(do the dolphins cry)
为什么,为什么海豚在哭泣
Can someone tell us why we let the ocean die?
谁能告诉我,为什么我们让海洋死去
(Why,why,if we're all the same)
为什么,为什么,如果我们大家是一样的.
Tell me why?
告诉我为什么
(Why,why,do we pass and blame)
为什么,为什么我们却在互相谴责
Tell me why?
告诉我为什么
(Why,why,does it never end)
为什么,为什么这些永无休止
Can someone tell us why we cannot just be friends?
谁能告诉我,为什么我们不能友好相处
Why,why,(do we close our eyes)
为什么,为什么(我们闭上了我们的眼睛)
Why,why,(do the greedy life)
为什么,为什么(我们让生命满是贪婪)
Why,why,(do we fight for land)
为什么,为什么(我们为了土地而争斗)
Can someone tell us why 'cos we don't understand?
谁能告诉我,因为我们实在无法知道
Why,why??
为什么
tell me why 歌词
还有Taylor
Swift的tell
me
why
i
took
a
chance,
i
took
a
shot
机会来临，我出击了
and
you
might
think
i'm
bulletproof，but
i'm
not
也许你觉得我不怕任何伤害，但是我不是
you
took
a
swing,
i
took
it
hard
你伤害了我，我很介意
and
down
here
from
the
ground
i
see
who
you
are
直到现在，我看清了你的面目
i'm
sick
and
tired
of
your
attitude
我厌倦了你的态度
i'm
feeling
like
i
don't
know
you
我觉得我似乎不认识你
you
tell
me
that
you
love
me
then
you
cut
me
down
你说爱我，却又伤害我
and
i
need
you
like
a
heartbeat
我需要你，你是我的心跳
but
you
know
you
got
a
mean
streak
但是你知道你自己有多卑劣
makes
me
run
for
cover
when
you're
around
当和你在一起，我就没有了自己
and
here's
to
you
and
your
temper
着就是你和你的坏脾气
yes,
i
remember
what
you
said
last
night
是的，我记得最后一晚你说的话
and
i
know
that
you
see
what
you're
doing
to
me
你了解自己对我所做的事
tell
me
why..
告诉我为什么。。
you
could
write
a
book
on
how
to
ruin
someone's
perfect
day
你可以写一本关于如何破坏别人美好生活的书
well
i
get
so
confused
and
frustrated
我是如此混乱和沮丧
forget
what
i'm
trying
to
say,
oh
忘记我想说的话吧，噢
i'm
sick
and
tired
of
your
reasons
我厌倦了你的借口
i
got
no
one
to
believe
in
我不相信任何人
you
tell
me
that
you
want
me,
then
push
me
around
你告诉我你需要我，却玩弄我
and
i
need
you
like
a
heartbeat
我需要你，你是我的心跳
but
you
know
you
got
a
mean
streak
但是你知道你自己有多卑劣
makes
me
run
for
cover
when
you're
around
当和你在一起，我就没有了自己
here's
to
you
and
your
temper
祝福你和你的坏脾气
yes,
i
remember
what
you
said
last
night
是的，我记得最后一晚你说的话
and
i
know
that
you
see
what
you're
doing
to
me
你了解自己对我所做的事
tell
me
why..
告诉我为什么。。
why..do
you
have
to
make
me
feel
small
为什么，你一定要让我觉得无地自容吗
so
you
can
feel
whole
inside
这样你就可以感到
why..do
you
have
to
put
down
my
dreams
为什么，你一定要让我记住我的梦
so
you're
the
only
thing
on
my
mind
这样你就可以是我心中的唯一
i'm
sick
and
tired
of
your
attitude
我对你的态度感到厌倦
i'm
feeling
like
i
don't
know
you
我觉得我不认识你
you
tell
me
that
you
want
me
then
cut
me
down
你告诉我你需要我，却又伤害我
i'm
sick
and
tired
of
your
reasons
我厌倦了你的借口
i've
got
no
one
to
believe
in
我不相信任何人
you
ask
me
for
my
love
then
you
push
me
around
你要我爱你，却玩弄我
here's
to
you
and
your
temper
这就是你和你的坏脾气
yes,
i
remember
what
you
said
last
night
是的我记得最后一晚你说的话
and
i
know
that
you
see
what
you're
doing
to
me
我知道你了解自己对我做的事
tell
me
why
告诉我为什么
why,
tell
me
why
为什么。告诉我为什么
i
take
a
step
back,
let
you
go
我后退一步，让你走
i
told
you
i'm
not
bulletproof
告诉你我不是不怕伤害的
now
you
know
现在你知道了
画蛇添足的意思是什么? 寓意是什么?
画蛇添足：
画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适.也比喻虚构事实,无中生有.
画蛇添足 (发音 huà shé tiān zú)
【解 释】 画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功.
【出 处】 西汉·刘向《战国策·齐策二》：“蛇固无足,子安能为之足?”
【用 法】 连动式；作宾语；含贬义
【示 例】 周而复《上海的早晨》第四部：“他想接上去说,又觉得是～,只好惋惜地坐着没动.”
【近义词】 徒劳无功、多此一举
【反义词】 画龙点睛、恰到好处、恰如其分
【灯 谜】 巳
【典 故】
故事发生在古代楚国.有一家人家祭祀祖宗.仪式完毕后,把剩下的一壶酒,赏给手下的办事人员喝.人多酒少,很难分配.这几个人就商量分酒的办法.有个人说：“一壶酒分给几个人喝,太少了.要喝就喝个痛快.给一个人喝才过瘾呢!”大家都这样想,可是谁也不肯放弃这个权利.另一个提议说：“这样吧,让我们来个画蛇比赛.每个人在地上画一条蛇,谁先画完,谁就喝这壶酒.”大伙儿都赞成这个办法.于是每个人折了一根树枝,同时开始画起来.有一个人画得最快,转眼之间,把蛇画好了.他左手抓过酒壶,得意地看看同伴,心想,他们要赶上我还差得远哩.便洋洋自得地说：“我再给蛇添上几只脚,也能比你们先画完.”正当他画第二只脚的时候,另一个人把蛇画完了.他一把夺过酒壶说：“蛇本来是没有脚的,你画的根本就不是蛇.还是我先画完,酒应当归我喝.” 添画蛇脚的人无话可说,只好咽着唾沫,看别人喝酒.
[提示]
画蛇,就要象一条蛇；添上脚,就成了“四不象”.做任何事情都要实事求是,不卖弄聪明,不节外生技.否则,非但不能把事情做好,反而会把事情办糟.
[原文]
楚有祠者①,踢其舍人卮酒②.舍人相谓曰③：“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之④；乃左手持卮,右手画蛇曰：“吾能为之足.”未成.一人之蛇成,夺其卮曰：“蛇固无足⑤,子安能为之足⑥?”遂饮其
酒⑦.为蛇足者,终亡其酒⑧.——《战国策》
[注释]
①祠（cí）——春祭.
②舍人——古代王公贵族手下的办事人员.卮（zhī）—— 古代盛酒的器具.
③相谓——互相商量.
④引酒——拿过酒杯.引,取过来.且——将要.
⑤固——本来.
⑥子——对人的尊称.安——怎么.
⑦遂——就.
⑧亡——失去.
示例 将军功绩已成,威声大震,可以止矣.今若前进,倘不如意,正如“～”也.（明·施耐庵《水浒全传》第一百十回）
英文：draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous 蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策·齐策二》.比喻做事多此一举,反而坏事.例：今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也.——《三国演义》