【求】听爸爸的话 片头曲 歌词
Happy Happy Girl Happy Happy Girl
いつからかな不思议[何时开始感到不可思议]
この胸の奥はきみの欠片ばかり[我的内心深处充满了你的碎片]
Do you Do you trust me?Someday...please, say "Yes"
どうしよハート暴走ドキドキデートの想像[怎么办啊心里小鹿乱撞令人心跳不
已的约会的想象]
きゆて飞び跳ねちゃう鼓动[心都要跳出来了]
自然に頬っぺたポッて染まるの隠しても[视线都向脸颊延伸怎么隐藏自己的声音]
気がついてよ[也会被发现]
倾いてくココロの角度[心的角度都要倾斜了]
想の视线はきみ向きもう、恋をしてる[思念的视线向着你早已爱上了你]
Happy Happy Girl Happy Happy Girl
エールを赠らせて[为你送上应援的声音]
きみが目指す空抱く梦を一绪に追いかけるよ[拥抱着你追求的那片天空去追逐你的梦想吧]
Candy Candy Love Candy Candy Love
今はまだまだ頼りないかもでも[现在一定还不是很可靠但…]
背中に寄り添うささえにね、なれたら...[我会贴近你的背后成为你的支柱]
ソットソット・スキデ・イテモ・イイデスカ[偷偷地偷偷的喜欢着你也没关系吧]
Do you Do you trust me?Someday...please, say "Yes"
仲良し以上确定ふわり暧昧関系[好友以上轻轻的暧昧关系]
居心地のいい友达(ポジション)[贴心的朋友]
これもあり? 违うの理想はこんなんじゃない[这样也有吗？不同的理想并不是困难]
欲张りかな[似乎有些贪心啊]
爱で上がるココロの温度[爱让心的温度都上升了]
奇迹をつかまえて早く[快点抓住奇迹]
ねえ、ぼーっとしないで[呐不要发呆]
Happy Happy Girl Happy Happy Girl
勇気溢れてくる[拿出勇气来吧]
きみがいれば远い国知らない场所も楽しいよ[只要你在，哪怕是远方的未知国度，我也会很高兴]
Candy Candy Love Candy Candy Love
爱言叶(ワード)はいろいろ无数にあってでも[爱的话语有许许多多千千万万但…]
ひとこと伝えたいまっすぐいますぐに[好想立刻向你表达我的感受]
モスコシ・ソバニ・イッテモ・イイデスカ[再靠近你一些也没关系吧]
眩しい夕暮れお気にのリボン[炫目的黄昏中意的缎带]
ミルクティーの涡にもときめく[奶茶中的漩涡激荡着]
小さな気づき散りばめた日记(ノート) キラキラ[把点点滴滴的发现（感觉）全都记录在日记本上 心跳不已]
出逢って辉き出した世界[初遇的那一刻世界迸发出闪耀的光芒]
嬉しいよけど何か足りない[如此欣喜还有什么不足够呢]
きみに守られたい[想要保护着你]
Happy Happy Girl Happy Happy Girl
未来を信じさせて[让我相信未来]
きみといつも幸せの理由(わけ)を教え合いたいよ[请告诉我你一直如此幸福的理由]
Candy Candy Love Candy Candy Love
リードはまだまだ頼りないかもでも[虽然现在还不是很可靠，但…]
优しさのキモチ二人で探せたら...[温柔的情感就由两人共同摸索吧]
モットモット・スキデ・イテモ・イイデスカ[更加的更加的喜欢你也没关系吧]
Do you Do you trust me? Someday...please, say "Yes
动漫要听爸爸的话主题曲叫什么？
Coloring
「要听爸爸的话 ED」
作词:Minamoto.K&shu ／ 作曲:Minamoto.K
编曲:Minamoto.K&真下正树
歌:堀江由衣
ピカピカと光る
仆だけのSweet Love
かなえるかな、この爱は
満ちてくる恋は何色だろうな
すこしだけ见せようかな
トキメキと回る小さな瞬间
わき起こる色がある
ゆらゆらと揺れる小さな世界を
そっと、そっと、いやしてくるよ
お茶目过ぎな君のColoring
仆の中を巡り巡るよ
くるくる回る
踊る君のColoring
舞い上がるかな
柔らかなイチゴミルク
すてきなカラーの君は
何を描いてるかな
Staying in your love
キラキラな甘いラブ
ふわふわしそうな
君のその思いは
チョコレートみたいな
おいしいカラーかな
トキメキと回る小さな思い
落ち着かせる君がいるよ
ゆらゆらと揺れる仆のココロ
君の中で巡り巡る
ドキドキしてる
いつも君のColoring
飞び立てるかな
しなやかな天使の羽
すてきなカラーの君は
何を梦见てるかな
Staying in your love
キラキラな甘いラブ
くるくる回る
踊る君のColoring
駆け抜けていく
はじけたソーダみたい
すてきなカラーの君は
仆を感じてるかな
Staying in your love
キラキラな甘いラブ
TVアニメ「パパのいうことを闻きなさい!」EDテーマ
Colorful feeling You and me
甘くなってもいいかな
Colorful 君の feeling 何度も
白く胸の中できらめく
仆らはきっと、みつめあえる、
何かはきっと、运命的に変わるよ
くるくる回る
踊る君のColoring
駆け抜けていく
はじけたソーダみたい
すてきなカラーの君は
仆を感じてるかな
Staying in your love
キラキラな甘いラブ
ドキドキしてる
いつも君のColoring
飞び立てるかな
しなやかな天使の羽
すてきなカラーの君は
何を梦见てるかな
Staying in your love
キラキラな甘いラブ
くるくる回る
踊る君のColoring
舞い上がるかな
柔らかなイチゴミルク
すてきなカラーの君は
何を描いてるかな
Staying in your love
キラキラな甘いラブ
听爸爸的话的ED coloring 罗马音
ピカピカと光る
Pika Pika Pika to hikaru
仆だけのSweet Love
boku dake no sweet love
かなえるかな、この爱は
kanaeru kana kono ai wa
満ちてくる恋は何色だろうな
michi te ku ru koiwa nani iro darona
すこしだけ见せようかな
sukoshi dake miseyou kana
トキメキと回る小さな瞬间
toki meki to mawaru chii sana shun kan
わき起こる色がある
waki oko ru iro ga aru
ゆらゆらと揺れる小さな世界を
yura yura to yu re ru chii sana sekaio
そっと、そっと、いやしてくるよ
sotto sotto iyashitekuruyo
お茶目过ぎな君のColoring
oshare sugina kimi no Coloring
仆の中を巡り巡る
boku no nakao meguri meguruyo
くるくる回る
kuru kuru mawaru
踊る君のColoring
odoru kimi no Coloring
舞い上がるかな
mai aga rukana
柔らかなイチゴミルク
yawara kanai chigo Miruku
すてきなカラーの君は
suteki na kara^ no kimi wa
何を描いてるかな
nanio egai te ru kana
Staying in your love
Staying in your love
キラキラな甘いラブ
Kira Kira na amailabu
ふわふわしそうな
fuwa Fuwa shi sou na
君のその思いは
kimi no so no omoiwa
チョコレートみたいな
chocolate mi taina
おいしいカラーかな
o i shi kara^ kana
トキメキと回る小さな思い
tokimeki to mawaru chii sana omoi
落ち著かせる君がいるよ
o o ochi tsukaseru kimi ga iruyo
ゆらゆらと揺れる仆のココロ
yura yura to yureru boku no kokoro
君の中で巡り巡る
kimi no nakade meguri meguru
ドキドキしてる
dokidoki shiteru
いつも君のColoring
itsumo kimi no Coloring
飞び立てるかな
tobi tate rukana
しなやかな天使の羽
shinayakana tenshi no hane
すてきなカラーの君は
sutekina kara^ no kimi wa
何を梦见てるかな
nani o yume miterukana
Staying in your love
Staying in your love
キラキラな甘いラブ
kirakira na amai rabu
くるくる回る
kurukuru mawaru
踊る君のColoring
odoru kimi no Coloring
駆け抜けていく
kake nuke teiku
はじけたソーダみたい
hajiketa so^da mitai
すてきなカラーの君は
sutekina kara^ no kimi wa
仆を感じてるかな
boku o kanji terukana
Staying in your love
Staying in your love
キラキラな甘いラブ
kirakira na amai rabu
Colorful feeling You and me
Colorful feeling You and me
甘くなってもいいかな
amaku nattemoiikana
Colorful 君のfeeling 何度も
Colorful kimi no feeling nando mo
白く胸の中できらめく
shiroku mune no naka de kirameku
仆らはきっと、みつめあえる、
boku rahakitto , mitsumeaeru ,
何かはきっと、运命的に変わるよ
nanika wakitto , unmeideki ni kawa ruyo
くるくる回る
kurukuru mawaru
踊る君のColoring
odoru kimi no Coloring
駆け抜けていく
kake nuke teiku
はじけたソーダみたい
hajiketa so^da mitai
すてきなカラーの君は
sutekina kara^ no kimi wa
仆を感じてるかな
boku wo kanji terukana
Staying in your love
Staying in your love
キラキラな甘いラブ
kirakira na amai rabu
ドキドキしてる
dokidoki shiteru
いつも君のColoring
itsumo kimi no Coloring
飞び立てるかな
tobi tate rukana
しなやかな天使の羽
shinayakana tenshi no hane
すてきなカラーの君は
sutekina kara^ no kimi wa
何を梦见てるかな
nani o yume miterukana
Staying in your love
Staying in your love
キラキラな甘いラブ
kirakira na amai rabu
くるくる回る
kurukuru mawaru
踊る君のColoring
odoru kimi no Coloring
舞い上がるかな
mai aga rukana
柔らかなイチゴミルク
yawara kana ichigomiruku
すてきなカラーの君は
sutekina kara^ no kimi wa
何を描いてるかな
nani o egai terukana
Staying in your love
Staying in your love
キラキラな甘いラブ
kirakira na amai rabu
求 coloring 堀江由衣日文， 中文，罗马音
罗马音歌词+中文翻译
Coloring——堀江由衣
ピカピカと光る
闪闪发光
仆だけのSweet Love
只属于我的Sweet Love
かなえるかな、この爱は
这份爱 能够实现吗
満ちてくる恋は何色だろうな
充溢而出的恋情会是何种色彩
すこしだけ见せようかな
要不稍微让你瞧瞧吧
トキメキと回る小さな瞬间
小鹿乱撞的细微的瞬间
わき起こる色がある
需要涌现鲜艳色彩
ゆらゆらと揺れる小さな世界を
给摇摇欲坠的小小的世界
そっと、そっと、いやしてくるよ
悄悄地轻轻地 添上治愈之色
お茶目过ぎな君のColoring
爱恶作剧的你的Coloring
仆の中を巡り巡る
在我心中辗转盘旋
くるくる回る
圈圈旋转
踊る君のColoring
舞动的你的Coloring
舞い上がるかな
要翩翩起舞吗
柔らかなイチゴミルク
柔软的草莓奶茶
すてきなカラーの君は
拥有美妙色彩的你
何を描いてるかな
在描画着什么呢
Staying in your love
キラキラな甘いラブ
光彩照人的甜蜜爱恋
ふわふわしそうな
软乎乎一般的
君のその思いは
你的那份心意
チョコレートみたいな
是否会像巧克力那样
おいしいカラーかな
美味的色彩呢
トキメキと回る小さな思い
小鹿乱撞的小小思念
落ち着かせる君がいるよ
需要你来安稳它
ゆらゆらと揺れる仆のココロ
摇摇欲坠的我的心灵
君の中で巡り巡る
在你心中来回萦绕
ドキドキしてる
心跳不已
いつも君のColoring
依旧如故的你的Coloring
飞び立てるかな
能够飞起来吗
しなやかな天使の羽
柔软的天使的翅膀
すてきなカラーの君は
拥有美妙色彩的你
何を梦见てるかな
做着怎样的梦呢
Staying in your love
キラキラな甘いラブ
光彩照人的甜蜜爱恋
くるくる回る
圈圈旋转
踊る君のColoring
舞动的你的Coloring
駆け抜けていく
轻轻奔驰而过
はじけたソーダみたい
犹如溅开的苏打汽水
すてきなカラーの君は
拥有美妙色彩的你
仆を感じてるかな
有感受到我吗
Staying in your love
キラキラな甘いラブ
光彩照人的甜蜜爱恋
Colorful feeling You and me
甘くなってもいいかな
变得甜蜜也没关系吧
Colorful 君の feeling 何度も
Colorful 你的 feeling 无数次
白く胸の中できらめく
在我苍白的心中闪烁
仆らはきっと、みつめあえる、
我们一定能够遇见彼此
何かはきっと、运命的に変わるよ
那时一定有什么会命运般的改变
くるくる回る
圈圈旋转
踊る君のColoring
舞动的你的Coloring
駆け抜けていく
轻轻奔驰而过
はじけたソーダみたい
犹如溅开的苏打汽水
すてきなカラーの君は
拥有美妙色彩的你
仆を感じてるかな
有感受到我吗
Staying in your love
キラキラな甘いラブ
光彩照人的甜蜜爱恋
ドキドキしてる
心跳不已
いつも君のColoring
依旧如故的你的Coloring
飞び立てるかな
能够飞起来吗
しなやかな天使の羽
柔软的天使的翅膀
すてきなカラーの君は
拥有美妙色彩的你
何を梦见てるかな
做着怎样的梦呢
Staying in your love
キラキラな甘いラブ
光彩照人的甜蜜爱恋
くるくる回る
圈圈旋转
踊る君のColoring
舞动的你的Coloring
舞い上がるかな
要翩翩起舞吗
柔らかなイチゴミルク
柔软的草莓奶茶
すてきなカラーの君は
拥有美妙色彩的你
何を描いてるかな
在描画着什么呢
Staying in your love
キラキラな甘いラブ
光彩照人的甜蜜爱恋
我也很喜欢看《听爸爸的话》呢，有种被治愈的感觉。